Übersetzung für "seine ähnlichkeit" auf englisch

Seine ähnlichkeit

• its resemblance
• its similarity

Übersetzungsbeispiele

its resemblance

Der einzige Grund, aus dem sich Veg an den Namen erinnerte, war seine Ähnlichkeit mit Aquilon.
The only reason Veg remembered the name was its resemblance to Aquilon.

Woher soll denn ein mickriges Tier wie der Egerling Heilkraft haben, wenn nicht durch seine Ähnlichkeit mit dem Drachen!
How would such a puny insect as the grub have healing power if not by its resemblance to the dragon!

Zweifellos hatte ich den Namen »Tuka« wegen seiner Ähnlichkeit zu meinem früheren Namen bekommen.
I did not doubt that the name of Tuka may have been suggested by its resemblance to Tula, my former name.

Drachenblut vermag den Menschen unverwundbar zu machen, aber ersatzweise kann zerriebener Zinnober ob seiner Ähnlichkeit immerhin Hautkrankheiten kurieren.
Dragon blood has the power to make a person invulnerable, but as a substitute pulverized cinnabar can still cure skin diseases due to its resemblance.

its similarity

Insbesondere roter Ocker scheint allgemein bei Totenzeremonien sehr beliebt gewesen zu sein, vermutlich wegen seiner Ähnlichkeit mit Blut.
Red ocher in particular seems to have been universally valued in death ceremonies, probably because of its similarity to blood.