Übersetzung für "sein widersprüche" auf englisch

Sein widersprüche

• its contradictions

Übersetzungsbeispiele

its contradictions

Über das Menschsein, das Leben mit allen seinen Widersprüchen, seinen dunklen Tälern, dem Licht der Erlösung am Ende des Tunnels?
About the human condition with all its contradictions, both dark and redemptive?

Als wäre dir alles, was sich damit verbindet – seine Anforderungen an dich, seine Macht und seine Widersprüche –, in Fleisch und Blut übergegangen.
As if you had absorbed its mechanism—all it demanded of you, its power and its contradictions—right into your flesh.

Ein Tag nach dem anderen verschwand mit all seinen Widersprüchen im Abgrund, und er merkte, daß er allmählich Halt fand.
Each day with its contradictions slipped into the abyss, and he knew that he was gaining ground. Nothing else mattered.

Einer der Hauptunterschiede zwischen dem Erwachsenen und dem Kind, so könnte man sagen, besteht darin, daß der Erwachsene bestimmte Seiten des Lebens - seine Geheimnisse, seine Widersprüche, seine Gewalttätigkeit, seine Tragik - kennt, von denen, wie man meint, das Kind nichts wissen soll und die ihm ohne weiteres zu offenbaren tatsächlich schamlos wäre.
One might say that one of the main differences between an adult and a child is that the adult knows about certain facets of life —its mysteries, its contradictions, its violence, its tragedies— that are not considered suitable for children to know; that are, indeed, shameful to reveal to them indiscriminately.