Übersetzung für "sein unterschiedlich" auf englisch

Sein unterschiedlich

• be different
• vary

Übersetzungsbeispiele

be different

sie haben unterschiedliche Leidenschaften, unterschiedliche Strategien, unterschiedliche Erwartungen.
they have different passions, different strategies, different expectations.

Wir haben einen unterschiedlichen Weg und eine unterschiedliche Rolle.
We have a different path and a different role.

Ihr denkt unterschiedlich, empfindet unterschiedlich ... Ihr wünscht euch unterschiedliche Dinge.
You think differently, feel differently… you want different things.

»Alle unterschiedlicher Größe – und mit unterschiedlichen Zehenabdrücken.«
“All different sizes…and with different toeprints.”

Schmerz wird unterschiedlich empfunden, in unterschiedlicher Intensität, und löst unterschiedliche Reaktionen aus.
Pain is felt in different ways, to different degrees, and provokes different responses.

vary

»Unterschiedlich, kommt drauf an.«
Varies, depending.

Die anderen waren unterschiedlichen Alters.
The others varied in age and size.

Wir haben höchst unterschiedliche Kunden.
Our clientele varies.

Mit unterschiedlichem Erfolg, aber das war zu erwarten gewesen.
Their success varied, but that was to be expected.

Runes Küsse waren unterschiedlich.
Rune’s kisses varied.

Nur unterschiedliche Grade von Unwissenheit.
Just varying degrees of ignorance.

Die anschließenden Reaktionen waren unterschiedlich.
Reactions afterward were varied.