Übersetzung für "sein todesangst" auf englisch

Sein todesangst

• his fear of death

Übersetzungsbeispiele

his fear of death

Egmont überwindet seine Todesangst – im Schlaf.
Egmont overcomes his fear of death—while asleep.

»Kein Soldat darf sich von seiner Todesangst, die wir alle kennen, lähmen lassen.«
No one who is a soldier can allow his fear of death, which we all share, to paralyze him as I was.

Der Ärger über die verschmutzte Kleidung ließ Simon für einen Augenblick seine Todesangst vergessen. Doch dann fiel ihm ein, dass er ohne seinen Schwiegervater jetzt vermutlich zerschmettert unten in der Laine liegen würde.
Simon’s annoyance at his soiled clothing made him forget his fear of death for a moment, but then it occurred to him that without his father-in-law he would probably now be lying crushed to death down below alongside the Laine.