Übersetzungsbeispiele
»Ich bin doch stocktaub.«
I'm as deaf as a post.
… weil er stocktaub ist!
“…since he's stone deaf!!
Also, wir sind auch nicht stocktaub.
‘Oh, we’re not stone deaf ourselves.
»Alle im Haus sind stocktaub.«
Everybody in the house is stone deaf.
Der vierte und größte war stocktaub.
The fourth, who was the largest, was stone deaf.
Sie ist treu wie Gold und stocktaub.
She’s as true as steel and as deaf as a post.
Stocktaub.« Sie hob die Stimme.
Deaf as a doornail.” She raised her voice.
Der Großvater war inzwischen stocktaub.
Grandfather had meanwhile become stone deaf.
Um sie braucht ihr euch nicht zu kümmern. Sie ist stocktaub.
'Don't worry about her. She's deaf as a post.
Barthéleo Mietza, der stocktaub war, und schließlich ich.
Barthéleo Mietza, who was deaf as a post; me;