Übersetzung für "sein stillen" auf englisch

Sein stillen

• be breastfeeding
• satisfy his

Übersetzungsbeispiele

be breastfeeding

Ma schüttelt den Kopf. »Er meint Stillen.«
Ma shakes her head. "He means breastfeeding."

»Hatte vergessen, das Stillen zu erwähnen«, murmelte Ben vor sich hin.
“Forgot to add breastfeeding,” muttered Ben under his breath.

Mütter mit Aids können die Krankheit durch Stillen auf ihre Babys übertragen.
Mothers with AIDS can spread the disease to their babies by breastfeeding them.

Es gab nur eine Ausnahme, die für Puller jedoch nie zur Geltung kommen konnte: Stillen.
There was only one exception to this rule, of which Puller would never be able to take advantage: breastfeeding.

»Sie sprechen, als wüssten Sie über das Thema Stillen Bescheid«, sagte einer unserer Tischgenossen zu ihm. »Haben Sie Kinder?«
‘You speak as if you know breastfeeding,’ someone at the table said to him. ‘Do you have children?’

Sears’ The Baby Book gibt es eine kleine Seitenspalte (verfasst von Martha?), die überschrieben ist mit »Sexuelle Gefühle beim Stillen«.
Sears’s The Baby Book there’s a little sidebar (written by Martha?) called “Sexual Feelings While Breastfeeding,”

Im Spektrum verfügbarer Meinungen stand sie zumeist auf der sachlich-nüchternen Seite, und ihr Einsatz gegen das Stillen in der Öffentlichkeit kam bei den Wählern gut an.
In the spectrum of available opinion, she belonged mostly in the no-nonsense faction and was well liked for her stand against breastfeeding in public.

Wenn ihr vor Wochen jemand gesagt hätte, dass sie übers Stillen lachen würde, hätte sie es nicht geglaubt.
If someone had told her a few weeks ago, she thought, that she’d be laughing about breastfeeding, she just wouldn’t have believed them.

»Ich mach mir solche Sorgen«, sagte sie. »Ich kann nicht schlafen. Gestern habe ich eine Schlaftablette genommen, und das will ich doch nicht, solange ich stille.«
“I’m so worried,” she said. “I can’t sleep. I took a sleeping tablet last night, although I don’t really want to do that when I’m breastfeeding.”

Sie redete über Unterleibskrämpfe und gewalttätige Liebhaber und erzählte, dass sie davon träumte, eines Tages ihr eigenes Baby stillen zu können, und jedes Mal wurde ihr der Job angeboten.
She'd talk about cramps and abusive boyfriends and her daydream about one day breastfeeding her baby and she always got offered the job.