Übersetzungsbeispiele
Es gibt nichts, dessen wir uns schämen müssten. Schämst du dich etwa?
We have nothing to be ashamed of--are you ashamed?
Muss man sich nicht für schämen.
It is nothing to be ashamed of.
Dessen schäme ich mich auch.
And I’m ashamed of it.
Und ich schäme mich dessen nicht.
And I’m not ashamed.
»Schämst du dich nicht?«
“Aren’t you ashamed?”
Ich schäme mich für dich.
I’m ashamed of you.’
»Ich schäme mich für ihn.«
'I'm ashamed of him.'
Nun erstickte diese Wut an seiner Scham.
Now that rage choked on his shame.
Selbst von hier aus konnte sie seine Scham fühlen.
Even from here she could feel his shame.
Seine Pein war echt gewesen – wie auch seine Scham.
His agony had been genuine—as had his shame.
Cato senkte die Augen, um seine Scham zu verbergen.
Cato glanced down to hide his shame.
Dev nickte, und Luke spürte seine Scham.
Dev nodded, and Luke sensed his shame.