Übersetzung für "sein schäbig" auf englisch

Sein schäbig

• be shabby
• his shabby

Übersetzungsbeispiele

be shabby

Also, so etwas Schäbiges!
Of all the shabby things to do!

Aber er ist etwas schäbig.
It's a little shabby, though."

Es war schwarz und schäbig.
It was black and quite shabby.

So schäbig und klein.
So shabby and small.

Wie ein schäbiges Büro.
Like a shabby office.

Die Blaiston Street war eine unübersichtliche Ansammlung schäbiger Gebäude in einer schäbigen Umgebung.
Blaiston Street was a ragged collection of shabby buildings in a shabby setting.

Hier ist es zwar schäbiger, aber dafür freundlicher.
This is shabby but friendlier.

»Das war schäbig, Carmen.«
“That was a shabby thing to do, Carmen.”

Die meisten von ihnen waren schäbig.
Most of them were shabby.

Sie waren nur eine schäbige Ironie.
They were only a shabby irony.

his shabby

Es lauerte in den Ecken seines schäbigen Büros;
It lurked in the corners of his shabby office;

Er kramte in den Taschen seines schäbigen Mantels.
He rummaged through the pockets of his shabby coat.

Silk schob seinen schäbigen Hut aus dem Gesicht.
Silk pushed his shabby hat back from his face.

»Seine schäbigen Kleider können seine Schultern nicht verdecken!«, rief Echo.
'His shabby clothes cannot conceal his shoulders!' exclaimed Echo.

»Mit seinem schäbigen Hündchen, jawohl!« Seltsamerweise begann nun auch sie zu kichern.
‘With his shabby doggie, yes!’ Strangely enough she also started to laugh.

Er trug sein schäbiges Tweed-Jackett, Khakihosen und eine gestreifte Krawatte.
He was wearing his shabby tweed jacket and khaki pants and a striped tie.

Er trug noch seinen schäbigen Dufflecoat und saß in gebeugter Haltung am Küchentisch.
He was still wearing his shabby duffel coat and sat slumped at the kitchen table.

Er richtete sich auf, schaute auf seine Armbanduhr und griff in die Tasche seiner schäbigen Wildlederjacke.
He straightened, looked at his watch, and reached into the pocket of his shabby suede jacket.