Übersetzung für "sein reiten" auf englisch

Sein reiten

• his riding
• his ride

Übersetzungsbeispiele

his riding

Als der Reiter sich umblickte, verfing sich der Wind in seinem Reitumhang und blähte ihn zur Seite.
As the rider glanced back, the wind lifted his riding cape and blew it out to one side.

Alle Wurrlinge würden mit dem König reiten, denn keiner von ihnen hatte größere Verwundungen davongetragen, außer Tuck vielleicht, aber weder der gebrochene Fuß noch seine Blindheit würden ihn beim Reiten sonderlich beeinträchtigen.
And all of the Warrows would go with the King, for none of them bore major wounds, except perhaps Tuck, and neither his broken foot nor his blindness would significantly affect his riding.

Da er Roger Gordians Mann in dieser abgelegenen Region war, machte er sich Sorgen, dass seine Reiter von einem Einheimischen entdeckt werden könnten.
And since he was Roger Gordian's man on the spot in this isolated territory, Ibrahim worried that if any local tribesmen spotted his riding party, the butchers were almost certain to be alerted.

Als er mit unsicheren Händen seine Reitkleidung anlegte, sagte er zu seinem Pagen: »Reite direkt zu meinem Hof und sage den Knechten, sie sollen noch vor Sonnenuntergang alle meine Güter an Bord eines Schiffes bringen.«
As he donned his riding clothes with unsteady hands, he said to his footboy: "Gallop straight to my garth and tell the carles to get all my goods aboard ship ere sunset."