Übersetzungsbeispiele
Ist das denn nicht schrecklich quälend?
Isn't it awfully painful?"
seines doppelt quälend.
his was twice painful.
Wie quälend ein solches Verlangen war!
How painful such a desire was!
und noch einmal dieser quälende Schmerz;
and one last wrench of pain;
Es war ein quälender Alptraum gewesen.
It had been a painful nightmare.
Quälendes Schweigen folgte.
There was a pained silence.
Einen quälenden und anspruchsvollen Gott.
A painful and demanding god.
Dieser Gedanke war ein quälender Schmerz.
The thought was wrenching pain.
Der Augenblick quälender Stille.
The moment of painful silence.
Dennoch war es eine quälende Zeit gewesen.
It had been painful nonetheless.