Übersetzung für "sein pompösen" auf englisch

Sein pompösen

• its pompous
• be ostentatious

Übersetzungsbeispiele

be ostentatious

Sie begrüßten die Gäste mit pompösen Verbeugungen.
Their bows were ostentatious as they welcomed the guests.

Eine Matratze mit pompösen, fadenscheinigen Brokatkissen war einziges Möbelstück.
A mattress strewn with ostentatious brocade cushions was the only attempt at furniture.

Gewiss, der Frühling in der Steppe kommt nicht so pompös daher wie in Mitteleuropa.
Of course spring does not arrive as ostentatiously in the desert as in Central Europe.

Nur ein bisschen mehr als ein Karat, denn Delaney mochte im Gegensatz zu ihm nichts Pompöses.
It was only a little over a carat because Delaney didn't like anything ostentatious.

Die Wände waren mit Relieftapeten bezogen und mit ein wenig pompös gerahmten Hirtenaquarellen behangen.
The walls were covered with embossed paper, and there were a number of watercolors of pastoral scenes, ostentatiously framed.

Privathäuser verteilten sich großzügig über das Gelände und wirkten mit ihren Türmchen, Kuppeln und Bögen ein wenig pompös.
Private homes were widely separated across the area, and were a trifle ostentatious, equipped with towers, domes, and arches.

Er spricht über ihr wunderschönes Grundstück und fragt wie nebenbei, wer sich denn diese pompöse Villa gegenüber leisten könne.
He talks about their wonderful property and asks as if in passing who could afford that ostentatious villa opposite.

Der exzentrische Roboter Erasmus hatte pompöse Dekorationen aus den historischen Berichten über menschliche Imperien kopieren lassen.
Eccentric and earnest, the robot Erasmus had copied ostentatious trappings from historical records of human empires.