Übersetzung für "sein patron" auf englisch

Sein patron

• his patron
• patron his

Übersetzungsbeispiele

his patron

»Indem du nach Spanien gehst und fleißig bist«, sagte sein Patron.
“By going to Spain and keeping busy,” said his patron.

Er ist ein Freigelassener, aber ich habe keine Ahnung, wer sein Patron sein könnte.
He’s a freedman, but I don’t know who his patron might be.”

Als sein Patron habe ich mich stets bemüht, ihm öffentliche Aufträge zu besorgen.
As his patron, I have always worked to secure him public contracts.

Pompeius war sein Patron, also mußte Gabinius für ihn arbeiten, wie es sich für einen Klienten gehörte.
Pompey was his patron, therefore Gabinius had to work for him as a proper client should.

Für seinen Patron war es unerheblich, was er dachte, solange er seiner Verpflichtung Rechnung trug.
It was immaterial to his patron what he thought so long as he continued to honour their bond.

Es wird ihm vielleicht nicht gefallen, gegen seinen Patron auszusagen, aber um einer Hinrichtung zu entgehen, wird er es tun.
He may not like testifying against his patron, but he’ll do it to save himself from execution.” “It will be done.”

Als Pierre den körperlichen Zustand seines patron erkannte, sah er ihn voller Mitgefühl in den tränennassen Augen an.
Pierre’s rheumy eyes drooped with compassion as he realized his patron’s physical state.

Allein mit seinen Patenten würden er und sein Patron Lord Bludd bald zu den reichsten Männern in der Liga der Edlen gehören.
His patents alone would place him, and his patron Lord Bludd, among the wealthiest men in the League of Nobles.