Übersetzung für "sein kastanienbraun" auf englisch

Sein kastanienbraun

• be maroon
• his maroon

Übersetzungsbeispiele

be maroon

Er trug seine kastanienbraune Robe.
He wore his maroon robe.

Ein Schachbrettmuster aus kastanienbraunen und irgendwelchen Backsteinen.
A checkerboard pattern of maroon and something bricks.

Nicht der von Alessandro. Dieser hier war kastanienbraun und eine Nummer größer.
Not Alessandro’s. This one was maroon, and a size larger.

Das war damals, als ich den kastanienbraunen Umhang trug.
That was when I was wearing that maroon pelisse.

1980 klingt irgendwie volltönender, und kastanienbraun.
1980 sounds more rotund, and maroon.

An einer der Tanksäulen stand ein staubiger kastanienbrauner BMW.
There was a dusty maroon BMW standing at the pumps.

Er legt Octavia auf die kastanienbraune Couch.
He lays Octavia down on the maroon-colored couch.

Es herrschte ein passendes Dämmerlicht, und die Wände waren in Kastanienbraun gestrichen.
It was fittingly dim, the walls painted maroon.

Sie sind in der Aussegnungshalle mit ihrer Elektrokerzenbeleuchtung und ihrem kastanienbraunen Teppichboden.
They are at the funeral chapel, with its electric-candle flames and maroon carpeting.

Lecters Haar fiel ihm zwischen die kastanienbraunen Augen.
Lecter's hair fell between his maroon eyes.

his maroon

Sie rückte seine kastanienbraune Krawatte zurecht und kämmte ihm das graue Haar mit den Fingern.
She straightened his maroon tie and brushed back his gray hair with her fingers.

Die Haselnußaugen ließen ihren Blick von Spades Brust zum Knoten seiner kastanienbraunen Krawatte hinaufwandern und dort verharren.
The hazel eyes' gaze went up Spade's chest to the knot of his maroon tie and rested there.

»Wir können sie nicht jede Nacht zum Jagen rauslassen«, erklärte Ron, während er seinen kastanienbraunen Pyjama anzog.
“We can’t let them out to hunt every night,” Ron explained as he pulled on his maroon pajamas.

Ron öffnete seinen Koffer, zog seinen kastanienbraunen Festumhang hervor und warf ihn über Pigwidgeons Käfig, um sein Geschrei zu dämpfen.
Ron undid his trunk, pulled out his maroon dress robes, and flung them over Pigwidgeon’s cage to muffle his hooting.

Er war noch jung, vielleicht fünfundzwanzig oder dreißig Jahre alt, breitschultrig und unter seiner kastanienbraunen zweireihigen Jacke offensichtlich bestens gebaut.
He was a younger man, perhaps twenty-five or thirty, broad-shouldered and in good shape underneath his maroon double-breasted jacket.

Jeden Morgen um fünf Uhr — auch an Sonntagen — fuhr Bobby Carl mit seinem kastanienbraunen DeVille einmal um das Gericht von Ford County herum, das mitten in Clanton lag.
At 5:00 every morning, including Sundays, his maroon DeVille made a quick loop around the Ford County Courthouse in downtown Clanton.