Übersetzungsbeispiele
sein Hut war nicht zum Anfassen.
his hat not to be handled.
Sein Hut verhüllte es.
his hat covered it.
Er hatte noch seinen Hut auf.
He still had his hat on.
Er gestikulierte mit seinem Hut.
The man gestured with his hat.
Kotzte in seinen Hut.
Throwing up into his hat.
Er griff nach seinem Hut.
He reached for his hat.
Er hatte immer noch seinen Hut auf.
He still had on his hat.
Er kratzte sich unter seinem Hut.
He scratched under his hat.
»So.« Er hebt seinen Hut auf.
“There.” He picks up his hat.
Aber mit so einem Hut.
But with such a hat.
Er kauft den Hut, weil er sich mit Hut gefällt.
He buys the hat because he likes himself in a hat.
Ich behalte es unterm Hut.« »Unter welchem Hut?«
I’ll keep everything under my hat.” “Your hat?”
Mehrere Hüte lagen in einem Fach – die Hüte der Toten.
There were several hats in it--the dead woman's hats.
Dann gibt es noch die Hüte.
Then there are "The Hats."
Hüte. Er hatte ein paar Hüte, die er nie trug.
Hats. He had some hats he never wore.
Man setzte ihn sich wie einen Hut auf den Kopf, aber er war alles andere als ein Hut.
You put it over your head, like a hat, but it was nothing like a hat.