Übersetzung für "sein herrenlos" auf englisch

Sein herrenlos

• be abandoned

Übersetzungsbeispiele

be abandoned

Das hier war herrenloser Besitz.
This was abandoned property.

Warum haben wir einen herrenlosen Lieferwagen gefunden?
Why did we find an abandoned van?

Anna las den Bericht über den herrenlosen Pick-up noch einmal.
Anna rechecked the report on the abandoned truck.

Dennoch fand Lando eine Menge herrenloser Gegenstände.
Still, Lando found numerous abandoned items.

Die Dunkelheit machte aus herrenlosen Brennöfen schuppige Götzenbilder.
Abandoned Furnaces loomed like scabrous idols in the darkness.

Das ist so ein Tick der verlorenen Kinder, sie sammeln herrenlose Hunde auf.
That’s what abandoned kids do, they rescue stray dogs.

Mit der fünften Granate jagte Hagar einen herrenlosen Subaru auf dem Schießplatz in die Luft.
Hagar evaporated an abandoned Subaru in the range with her fifth grenade.

Einen herrenlosen Hund, der ein Zuhause brauchte, weil jemand ihn ausgesetzt hatte - das gefiel mir.
A rescue pup that needed a home because someone had abandoned it—I’d like that.

Ich arbeitete gerade in der Tierarztpraxis im Zentrum, als jemand einen herrenlosen Hund bei uns ablieferte.
I was working at the veterinary office downtown. Someone brought in an abandoned dog.