Übersetzung für "sein geholten" auf englisch

Sein geholten

• be fetched
• be retrieved

Übersetzungsbeispiele

be fetched

Ich habe sie ihr geholt.
I fetched them for her.

Wir haben nicht den Wachtmeister geholt.
We did not fetch the constable.

Danach haben sie Berger geholt.
After that they fetched Berger.

Dann wurden Pferde geholt.
Horses were fetched.

»Wie hast du es geholt?«
“How did you fetch it forth?”

»Er muss sogleich geholt werden.«
Have him fetched without delay.

»Warum hat er es dann noch nicht geholt?«
“Then why hasn’t he been to fetch it?”

Er muß sofort geholt werden.
He shall be fetched immediately.

Sie mußte Ruberta geholt haben.
She must have fetched Ruberta.

Also wurden die Haselzweige geholt.
And so the hazel branches were fetched.

be retrieved

Mike hatte sein Fahrrad geholt.
Mike had retrieved his bike.

Sie hatte einen Beutel aus der Nische geholt – ihre Bücher.
She had retrieved a bag—their books.

Danielle hatte eine Decke aus ihren Vorräten geholt.
Danielle had retrieved a blanket from their supplies.

Cole hatte sie aus einem Schließfach im Busbahnhof geholt.
Cole had retrieved it from a bus-station locker.

Blu hatte den Strahler geholt und brachte ihn zu Eolyn.
Blu had retrieved the pulser and brought it to Eolyn.

»Ich habe deinen Hut aus dem Keller geholt«, sagte Molch.
I retrieved your hat from the cellar,

Ein Weib hatte ihm seine angebrannten Kastanien aus dem Feuer geholt.
A female had retrieved his burning chestnuts.

Tobias hat ihn weggeworfen, aber ich habe ihn wieder aus dem Mülleimer geholt.
Tobias threw it out, but I retrieved it from the garbage can.

Er hatte sich das Messer geholt und hielt es gegen meinen Hals.
He had retrieved the knife and held it against my throat.

Bettik, der den Armreif aus meinem Rucksack geholt hatte.
Bettik, who had retrieved the bracelet from my pack.