Übersetzung für "sein fokus der aufmerksamkeit" auf englisch

Sein fokus der aufmerksamkeit

• his focus of attention
• focus be the attention

Übersetzungsbeispiele

focus be the attention

Der Fokus ihrer Aufmerksamkeit liegt anderswo, auf eurem Sohn und auf ihrer Gruppe religiös gesinnter Aktivistinnen.
The focus of her attention is elsewhere, on her son, and on her group of religiously-minded activists.

Auch wenn er den Gang der Ereignisse in diesem Traum nicht steuern konnte, hatte er doch gelernt, den Fokus seiner Aufmerksamkeit zu verlagern und mehr von dem zu sehen, was um ihn herum vorging.
Although unable to control the dream's flow of events, he had learned to shift the focus of his attention and see more of what was happening around him.

Nachdem wir uns in der Wohnung ein bis zwei Jahre lang aufgeregt gegenseitig erkundet hatten, hatten wir nun zu einer Alltagsroutine gefunden; da wir aber fast jeden Abend im gleichen Raum beisammen gewesen waren, hatte ich dennoch stets im Fokus ihrer Aufmerksamkeit gestanden, und umgekehrt desgleichen.
After our first year or two of excited mutual discovery in the flat, our relationship had anyway settled into a contented routine, but while we were sharing the same space most evenings I had still been the main focus of her attention, as she was of mine.