Übersetzung für "sein einzubeziehen" auf englisch

Sein einzubeziehen

• to be involved
• included his

Übersetzungsbeispiele

to be involved

Und es war Euer Vorschlag, Arkady mit einzubeziehen.
And it was your suggestion Arkady become involved.

Ihn mit einzubeziehen, bedeutete viel zu viel Aufwand.
Having him involved was too much work.

Wenn Sie weiter zögern, sie einzubeziehen, wird sie das sicher nicht.
Not if you keep putting off the decision to involve them.

Mit Sicherheit war es ein Fehler, seine Schwestern einzubeziehen.
It was definitely a mistake to involve his sisters.

Seine Familie auf solche Weise mit einzubeziehen war ungeheuerlich.
To involve his family in such a fashion was monstrous.

»Mir erscheint es durchaus sinnvoll, jeden einzubeziehen.«
“It makes good sense to me, getting everybody involved.”

Es hätte keinen Grund gegeben, mich und ein Flugzeug mit einzubeziehen.
There'd be no point in involving me and an aeroplane.

Es war ihm nicht gestattet, Obi-Wan in die Ermittlungen einzubeziehen.
He was not allowed to involve Obi-Wan in the investigation.

»Glauben Sie, dass da vielleicht ein Larvenstadium mit einzubeziehen ist?«
“Do you think perhaps there’s a larval stage involved?”

Bin mir mit dir einig, dass wir in diesem Stadium noch nicht daran denken sollten, andere einzubeziehen.
Agree that we shouldn’t be thinking of involving other participants at this stage.