Übersetzung für "sein eine karte" auf englisch

Sein eine karte

• its a card
• be a map

Übersetzungsbeispiele

be a map

Aber was ist mit der Karte? Ich meine –« »Die Karte ist eine Fälschung.«
But what about the map? I mean- "The map's a fake."

»Karte?«, warf Dumbledore ein.»Welche Karte denn?«
"Map?" said Dumbledore quickly. "What map is this?"

»Die Karte«, sagte Lupin,»die Karte des Rumtreibers.
“The map,” said Lupin. “The Marauder’s Map.

»Die Karte ist im Übrigen bemerkenswert. »Die Karte?« Ich erstarrte.
“That map, by the way, is remarkable.” “Map?” I froze.

»Die Karte, die Karte«, flötete Primus Oran. »Von diesem Sektor.«
"Maps, maps," Primus Oran chanted, "this sector."

Auf der Karte, meine ich?
On the map, I mean?

Und die Karte – die war auch anders.
And the map—it was different, too.