Übersetzungsbeispiele
Für mich war das ein ziemlicher Schock.
It was quite a shock to me.
Ein ziemlicher Schock zu der Zeit.
Quite a shock, at the time.
Das war wirklich ein ziemlicher Schock.
Quite a shock, really.
»Es war ein ziemlicher Schock für sie.«
“It’s been quite a shock to them.”
Es hat mir einen ziemlichen Schock versetzt.
It gave me quite a shock.
«Ein ziemlicher Schock, vermute ich.»
“Quite a shock, I’d guess.”
Sie haben einen ziemlichen Schock erlitten.
You've had quite a shock."
»Es muss ein ziemlicher Schock für Sie gewesen sein.«
“It must have been quite a shock to you.”
Muß ein ziemlicher Schock gewesen sein.
It must have been quite a shock.
Es war ja alles ein ziemlicher Schock.
It's all been quite a shock.