Übersetzung für "sein backup" auf englisch

Sein backup

• its backup
• his backup

Übersetzungsbeispiele

his backup

»Was soll ich denn jetzt mit Call und seiner Backup-Band machen?«, fragte Alex gelangweilt.
“What do you want me to do with Call and his backup band?” Alex asked in a bored voice.

Er würde die letzten gespei-cherten Ergebnisse von seinen Netzwerk-Backups einsenden (er nahm hierfür, wie es inzwischen viele Benutzer taten, einen >Livesaver<-Service von einem Dienstleister in Anspruch, der auf einem anderen Server Kopien seiner Backup-Daten unterhielt).
He would submit the results of his last save from his remote backups (like many computer users these days, he subscribed to a "lifesaver" service, a company that kept copies of his backup files at another site), and copies of the satchel codes that had been used in that save.

Manfred zieht sein Backup-Handy heraus und starrt auf das Display: »Irgendwas ist hier faul.« Die Tastatur piepst leise, als er mühsam verschiedene Befehle eingibt, die ihn mit dem obskuren alten X.25-PAD verbinden. Inzwischen ist er nervös. Vage erinnert er sich daran, was er auf Grundlage dieser Verbindung unternehmen kann: in erster Linie ins innere NHS-Netz vordringen, doch das ist längst stillgelegt. Doch es tritt ein Seitenfehler auf, die Erinnerungen springen aufgrund des page fault zur falschen Stelle und setzen irgendwo auf dem Weg zwischen heraufdämmernder Erkenntnis und Fingerspitzen aus.
"Enjoy your wait!" Manfred pulls out his backup phone and stares at its display. "Something's wrong here." The keypad beeps as he laboriously inputs opcodes. This gets him into an arcane and ancient X.25 PAD, and he has a vague, disturbing memory that hints about where he can go from here – mostly into the long-since-decommissioned bowels of NHSNet – but the memories spring a page fault and die somewhere between fingertips and the moment when understanding dawns.