Übersetzung für "sein auftrag" auf englisch

Sein auftrag

• his order
• order to be

Übersetzungsbeispiele

his order

Ich nahm mir vor, im Morgengrauen aufzustehen und seinen Auftrag zu erfüllen.
I pledged to wake up at dawn and fill his order.

Die lapidare Kürze seines Auftrages beinhaltete zu gleich höchsten Dringlichkeitsgrad.
The brevity of his order nevertheless transmitted the highest degree of urgency.

Das machte ihn zu dessen Lakaien, und in seinem Auftrag beging er manche Untat.
To pay off that debt he had been forced to serve as the governor’s lackey, and at his orders had been involved in several questionable activities.

order to be

Das war mein Auftrag.
Those were the orders.

Jeder hat seinen Auftrag.
Each of us is under orders.

Haben Sie einen Auftrag für mich ?
Have you orders for me?

„Ich habe keinen Auftrag dazu!"
I’ve received no orders to do so.

Und den Auftrag kannst du vergessen.
And forget the order.

Wir werden Aufträge verlieren.
We shall lose orders.

Es ist ein Auftrag des Königs.
“We’re following the king’s orders;

Das ist kein leichter Auftrag.
"That's a pretty big order.

»Führt euren Auftrag aus.«
Carry out your orders.