Übersetzung für "sein ablenkungsmanöver" auf englisch

Sein ablenkungsmanöver

• his diversion
• his distraction maneuver

Übersetzungsbeispiele

his diversion

Immer noch ist ihm sein Ablenkungsmanöver ein Rätsel.
His diversion tactic is still a mystery to him.

Und so standen ihm für sein Ablenkungsmanöver mehrere Granaten, zwei Schlauchboote mit Außenmotor, fernsteuerbare Detonationssätze und Leuchtfackeln zur Verfügung.
So he had grenades, a couple of inflatables with outboards, remote detonators and flares for his diversion.

Das lag immer noch innerhalb des Zeitplans für sein Ablenkungsmanöver, bloß dass die andere Startzeit eben ideal gewesen wäre.
It was still well within the effective span of his diversion, it was just that the other launch time was so sweet.

Delta sah zu und wusste instinktiv, was der Killer tun würde, wusste zugleich, dass jetzt sein Ablenkungsmanöver anlaufen würde.
Delta watched, instinctively knowing what the commando would do, knowing, too, that his diversion was about to take place. The assassin did it.

Von Nessus’ nervöser Manie war nichts geblieben. Mit aller Energie, die er noch aufzubringen vermochte, hoffte er darauf, dass sein Ablenkungsmanöver Erfolg gehabt hatte.
The dregs of his nervous mania gone, Nessus put what little energy he could muster into the hope his diversion had worked.