Übersetzungsbeispiele
Alles öde und abweisend.
All desolate and forbidding.
Das Gebiet dort ist öde wie diese Berge.
It is as desolate as these mountains.
Unser Herd wird öde sein ohne dich.
the hearth will be desolate without you.
Traurig, öde und kalt war es.
It was desolate here, and sad.
»Mensch, ist das eine öde Gegend.«
“Jesus, this is desolate country.”
Öde herrschte im Saal.
Desolation reigned in the room.
Es war hell und öde, wie in einem Traum.
It was bright and desolate, as in a dream.
Die Landschaft war öde und grau.
The countryside looked grey and desolate.
Das ist die Öde, die unter dem Korn gewuchert hat.
Here was the desolation that lay beneath the grain.
Der Mond, öde und luftlos, lag unter ihnen.
The moon, desolate and airless, lay below.