Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Er kann nur erklären, er sei König und den Throninhaber zum Kampf herausfordern.
He could only claim to be King and challenge for the right.
Du hast sie geliebt, und du hast ihr gedient. Sei zufrieden und sei König.
You have loved her and served her—be content, and be king.
In den Monaten nach Lara Lerchensporns erschütterndem Tod war die Dienerschaft des Königs in zwei Lager gespalten. Die einen raunten einander zu, es sei König Freds Schuld, wie die Schneiderin gestorben war.
For some months after Mrs. Dovetail’s shocking death, the king’s servants were divided into two groups. The first group whispered that King Fred had been to blame for the way she’d died.
Der Erzbischof war mit einem bärtigen Mann, von dem sie annahm, es sei König Diarmait, und mit einem großen Mann, der einen langen Schnurrbart und einen unbewegten Gesichtsausdruck hatte, ins Gespräch vertieft.
The archbishop was in deep conversation with a bearded man, whom she took to be King Diarmait, and a tall man with long moustaches and an impassive face.
Er hielt dann stets lange, schwärmerische, weitschweifige Predigten darüber, wie schwierig es sei, König zu sein, wie er sich bemühe, seine Aufgaben bestmöglich zu erledigen und gerecht zu sein, und wie ihn dennoch jeder aus dem einen oder anderen Grund hasse.
He would give long, besotted, rambling sermons on how difficult it was to be King, how he was trying to do the best job he could and be fair, and how everyone hated him for some reason or other just the same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test