Übersetzungsbeispiele
»Bitte, sei nicht da draußen verlorengegangen. Sei hier. Sei hier bei mir.«
Don't be lost out there. Be here. Be here with me.
Und ob sie hier seien.
And whether they were here or not.
»Wie dem auch sei, wir sind hier.«
“Nevertheless, we’re here.”
Wie dem auch sei, wir sind da.
Anyway, here we are.
Wie dem auch sei. Jetzt bist du hier.
‘Anyway, you’re here now.
Sei nicht so wie der da.
‘Don’t be like this one here.
Sei hier, sagte ich mir. Sei diese Greta.
Be here, I told myself. Be this Greta.
Georges behauptet allerdings, es sei weniger seltsam, daß die anderen hier waren, sondern daß ich hier gewesen sei.
But Georges says that the strange thing is not that they are here but that I am here.