Übersetzung für "sei gerecht" auf englisch

Sei gerecht

• be fair
• righteous

Übersetzungsbeispiele

be fair

Sei gerecht, Marcus Aemilius!
Be fair, Marcus Aemilius!

Sei gerecht, Dirk, mahnte er sich.
Be fair yoursel’, Dirk.

Doch halte ein, Rheticus, halte jetzt ein, sei gerecht.
But hold hard, Rheticus, hold hard now, you must be fair to him.

»Hast du wirklich geglaubt, das Leben sei gerecht Pol?« versetzte er.
'Did you really expect life to be fair to you, Pol?' He replied.

Sei gerecht, Elizabeth. Wie, denkst du, soll ich alles, was geschehen ist, in einem Brief unterbringen?
"Be fair, Elizabeth, how do you think I can put all that's happened into a letter?

Sei gerecht. Ich will ihr ja nicht verbieten, ihre Freundinnen zu sehen, hier oder außer Haus.
Be fair! I haven't forbidden her access to her women friends, either here or elsewhere.

du hast mir vorgetäuscht, daß du mich heiraten wolltest ... »Sei gerecht«, flehte seine Stimme.
You coward, you cad, you—You made me believe you were going to marry me—” “Be fair,” his voice pleaded.