Übersetzung für "sei brav" auf englisch

Sei brav

• be good
• was good

Übersetzungsbeispiele

be good

Sei brav, aber nicht zu brav.
Be good, but not too good.

»Sei brav«, wiederholt er.
'Be good,' he says again;

Sei brav, mein Kind, sei brav. Kannst du dich erinnern, was ich dir gestern gesagt habe?
Be good, child, be good: can you remember what I told you yesterday?

Sei brav, und wir werden sehen. In Ordnung?
You be good and we'll see. All right?"

Dann ließ sie sich zu Boden gleiten, gab sich alle Mühe, nicht zu weinen. Sei brav, sei brav. Der Hals tat ihr weh.
Then slithered back to the floor, trying not to cry. Be good, be good. Her throat hurt.

Der Zug wurde schneller. »- sei brav und -«
The train was gathering speed. “—be good and—”

»Kätzchen, sei brav!«, rief Maya.
“Kitty, be good!” Maya shouted quickly.

was good

Sei brav, aber nicht zu brav.
Be good, but not too good.