Übersetzung für "sehr zentral" auf englisch

Sehr zentral

• very central
• centrally

Übersetzungsbeispiele

very central

Weil New York eben tatsächlich schon immer sehr zentral lag.
Because New York truly always was very central.

Gewöhnlich kamen sie an einem sehr zentralen Ort zusammen, im Café de Paris an der Avenida Cinco de Mayo, wo sich die mexikanischen Intellektuellen der damaligen Zeit trafen.
They would meet in a very centrally located place, the Café de Paris on Avenida Cinco de Mayo.

Für Maße und Gewichte waren ausschließlich die beiden kurulischen Ädilen zuständig, die ihren Amtssitz im Castor-und-Pollux-Tempel hatten, einem sehr zentralen Platz am Rand des unteren Forums, neben dem Haus der Vestalinnen.
Weights and measures fell to the lot of the curule aediles, who had their headquarters in the temple of Castor and Pollux, a very central location on the Vestal fringe of the lower Forum;

Einmal hatte Castle ihn in seiner Mietwohnung besucht, die er mit zwei Beamten des Umweltschutz-Departments teilte; sie lag über einem Antiquitätenladen in der Nähe des Claridge Hotels ‒ sehr zentral und nobel.
Once Castle had visited him in a flat, which he shared with two men from the Department of the Environment, over an antique shop not far from Claridge's—very central and W.I.

Wir waren zwei Parteien in dieser Wohnung: zwei Zimmer für unsere Familie, eins für Klavdia, Bad und Küche zur gemeinsamen Nutzung, ein schöner Altbau und sehr zentral. Und als Sulfia dann auf dem Küchenhocker saß, von mir befragt wurde und mir sagte, ihre plötzliche Schwangerschaft könne höchstens davon kommen, dass sie von einem Mann in der Nacht geträumt habe, da glaubte ich ihr sofort.
One party—our family—had two bedrooms; the other party—Klavdia—had one. We shared a common bathroom and kitchen. It was a nice old building, and very central. Sulfia sat on the stool and in answer to my questions told me that her sudden pregnancy could only have come about from dreaming of a man at night, while asleep, and I believed her immediately.

centrally

Aber sie ist zentral.
But Kiki’s story is central.

Er ist in der Zentrale.
He’s in the Control Central.

»Im zentralen Amphitheater.«
In the central amphitheater.

Der Zentrale Widerspruch.
The Central Paradox.

Sie wird nicht zentral gesteuert.
Is not centrally organized.

Zentrales Treppenhaus.
Central staircase.

Keine zentrale Regierungsgewalt.
No central authority.

Sie verlangen die Zentrale!
The central exchange!

oder, zentral, zentral, durch eine Lücke, die der Hudson und der Mohawk in das Gebirge gefressen hatten.
or, centrally, centrally, through a gap in the mountains cut by the Hudson and Mohawk rivers.

Das ist ein zentraler Wert;
That’s a central figure;