Übersetzung für "sehr sehr groß" auf englisch

Sehr sehr groß

• very very big
• very very large

Übersetzungsbeispiele

very very big

Und zwar vor einem sehr, sehr großen.
And it was a very, very big one.

Da gibt’s einen sehr, sehr großen Bogen.«
It has a very, very big arch.

Aber über Baryn wird es ein neues Reservoir geben. Sehr, sehr groß.
But above Baryn will be a new reservoir. Very, very big.

„Oh, sehr, sehr groß, glaube ich“, antwortete sie.
“Oh, very very big, I should think,” she said.

Und das wäre ein sehr, sehr, sehr großer Fehler. »Magnus!«, ertönt eine gequält klingende Stimme.
And that would be a very, very, very big mistake. "Magnus!" cries a tortured-sounding voice.

Der Raum, in den das Luftauto hineinfuhr, war alles andere als unendlich, er war bloß sehr sehr sehr groß, so groß, daß er einen viel besseren Eindruck von der Unendlichkeit vermittelte als die Unendlichkeit selbst.
The chamber into which the aircar emerged was anything but infinite, it was just very very big, so that it gave the impression of infinity far better than infinity itself.

very very large

Und sie war dabei, sehr, sehr groß zu werden.
And she was getting very, very large.

Wenn es ein Tier war, dann musste es wirklich sehr, sehr groß sein. Und ein solches Tier versuchte soeben, zu ihr vorzudringen.
If it was an animal, it had to be very, very large, and it was trying to dig its way down to her. The beast.

Schließlich gibt es sehr, sehr große Felsbrocken, und so gut wie sicher gibt es jede Menge Spione.
After all, there are such things as very, very large boulders, and most definitely there are a great many spies.

Allerdings bräuchte man für eine derartige Attacke schon einen gewaltigen Computer – oder ein sehr, sehr großes Botnetz.
It would take a mighty computer to mount an attack like that, or one very, very large botnet.

Wir tun unser Möglichstes, aber es ist ein sehr, sehr großes Schiff, und es befinden sich viertausenddreihundert Menschen an Bord.
We're doing all we can, but this is a very, very large ship and there are four thousand three hundred people on board.

»Ich will dich nicht unterbrechen, Sir John«, sagte Bug, der das Geschehen aus einiger Entfernung beobachtet hatte, »aber da ist eine sehr, sehr große Katze, die uns beobachtet.«
said Bug, who’d been observing the proceedings from a distance, “but a very, very large cat is watching us.”

»Eine sehr, sehr große Frau.« Mit einem trotzigen Ruf entließ er den Energiestoß, der mit solcher Wucht in den Boden fuhr, dass ich fast auf die Knie sank.
“A very, very large woman.” He released the power with a defiant shout, and it blasted into the floor with such force that it sent me to my knees.

Quaaack!« Ich blickte erneut zum Himmel empor und sah nur noch einen sehr, sehr großen Vogel, der inzwischen die Dimensionen eines Palastes angenommen hatte.
Squawk!" I looked again to the sky, and saw but one very, very large bird, who had now grown to the size of a small palace.