Übersetzung für "sehr kleines stück" auf englisch

Sehr kleines stück

• very small piece

Übersetzungsbeispiele

very small piece

Auf dem Boden des Kästchens lag ein sehr kleines Stück dicker Pappe;
Lying on the bottom of the box was a very small piece of thick cardboard.

Calvin ist nur ein sehr kleines Stück von Fenris, und er hat genauso wenig Kontrolle über den Mondgott wie ich. Das ist die Wahrheit.
“Calvin is just a very small piece of Fenris, and he doesn’t have any more control over the moon god than I do. That’s the truth.

Ich kann auf zehn verschiedene Arten auf russisch sagen: >Tritt nicht auf die verdammte Landmine.< Aber russische Jungen sind ja so stur, also hat der Gute sich in sehr kleine Stücke gesprengt, und ich habe dabei beide Beine verloren.
I can say in ten different ways in Russian, 'Don't step on that fucking land mine.' But Russian boys are always stubborn, so he blew himself into very small pieces and I lost both legs.

Kurzsprünge innerhalb eines Sonnensystems waren nicht gerade die gesündeste Beschäftigung, da die Nähe gewaltiger Körper wie Sonnen dazu neigte, die Vektorkalkulationen stark zu verkomplizieren, sodass das Schiff möglicherweise in sehr kleinen Stücken wieder aus dem Subraum ausgestoßen wurde.
Short jumping within a planetary system was not exactly the healthiest of occupations, since the presence of massive bodies, like suns, tended to over-complicate the vectors and result in the ship concerned being forced from U-space in very small pieces.