Übersetzung für "sehr authentisch" auf englisch

Sehr authentisch

• very authentic

Übersetzungsbeispiele

very authentic

— Die sehen klasse aus, Alter, sagt Renton nervös. — Sehr authentisch.
— They look great mate, Renton says uneasily. — Very authentic.

Sehr authentisch, nur dass Spinnen keinen Klebstoff in kleinen Tuben mit sich herumtragen.
Very authentic, except that spiders don’t carry adhesive around in a little tube, they make their own.

Dank der sehr authentischen propriozeptiven Schaltkreise des Androiden musste ich mich hinsetzen, um nicht umzufallen.
Thanks to the very authentic proprioceptive circuits in the android, I had to sit down or risk falling over.

»Habe ich vergessen zu sagen. Es ist, äh … ein Zwanziger-Jahre-Gartenparty-Sommerkleid, sehr authentisch …«
'I forgot to say. It's um … a twenties summer garden-party costume, very authentic …'