Übersetzung für "schwierigkeit so" auf englisch

Schwierigkeit so

• difficulty so
• difficulty as

Übersetzungsbeispiele

difficulty so

Und selbst durch die größten Schwierigkeiten, so Ihr eigener Entschluss, würden Sie sich nicht davon abhalten lassen, den Helden in sich zu entdecken.
It’s you who were determined that there was no difficulty so great it would stop you from discovering the hero within you.

Jetzt hob er sie hoch und hielt sie mit einigen Schwierigkeiten so, daß ihre Beine seine Taille umklammerten und ihre Hüften sich aneinander drückten. Er spürte das Rasen ihres Herzens und die Schwäche ihres Pulses.
"I offer my heart." He sat cross-legged beside her and lifted her up, positioning her with some difficulty so that her legs went around his waist and her chest pressed against his.

difficulty as

Da habe ich keine Schwierigkeit.
There is no difficulty.

Unter Schwierigkeiten im anderen.
With difficulty in the other.

Könnte das Schwierigkeiten machen?
“This might be a difficulty?”

»Welches sind die Schwierigkeiten?«
“What are the difficulties?”