Übersetzung für "schweine- und rindfleisch" auf englisch

Schweine- und rindfleisch

• pork and beef

Übersetzungsbeispiele

pork and beef

Neben Schweine- und Rindfleisch sollte es auch Heringe geben, Lachs, Hammel, Hecht, frisch gebackenes Brot, Käse, Ale, Honigwein und, das Beste von allem, Würste im Schafsdarm, hergestellt aus Schlachtblut, Innereien und Hafer, gewürzt mit Rettich, wildem Knoblauch und Wacholderbeeren.
As well as pork and beef we planned to have herring, salmon, mutton, pike, freshly baked bread, cheese, ale, mead, and, best of all, the puddings that were made by stuffing sheep intestines with blood, offal, oats, horseradish, wild garlic, and juniper berries.

Das Rezept war einfach: In einem riesigen Topf briet sie viel Zwiebeln und Tomaten in Speck an und würzte mit Salz, Pfefferkörnern, Knoblauch und Koriander. Dann fügte sie Schichten von Schweine- und Rindfleisch, entbeinten Hühnchen, Bohnen, Mais, Weißkohl, roten Pfeffer, Fisch, Muscheln und Garnelen hinzu, bestäubte das Ganze mit ein wenig Zucker und goß vier Krüge Bier hinein.
The recipe was simple: in a huge pot she browned onion, bacon, and tomato seasoned with salt, peppercorns, garlic, and coriander. To this she added, in layers, chunks of pork and beef, boned chicken, broad beans, corn, cabbage, pimiento, fish, clams, and lobster; then she sprinkled in a little raw sugar and added four steins of beer.