Übersetzung für "schwarzer stamm" auf englisch
- black trunk
- black stem
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Zwischen den schmalen, schwarzen Stämmen war er ein wenig vor dem Regen geschützt.
At least the thin black trunks offered some protection from the rain.
Ein Rückstand aus weißer Asche überzog die schwarzen Stämme wie Eis.
A residue of white ash caked the black trunks like ice.
Sie glaubte, in diesem vertrauten Muster aus schwarzen Stämmen etwas Dunkles zu sehen.
In the familiar pattern of black trunks she thought she saw something dark.
Die schmale Vertiefung im Land bot Kiefern mit schwarzem Stamm und knochenbleichen Weißbirken ein Heim.
The narrow crease in the land was host to black-trunked pines and silver birches as pale as bones.
Selbst die immergrünen Zweige der Kiefern sahen dunkel aus über den schwarzen Stämmen. »In Ordnung«, sagte Denise.
Even the evergreens seemed dark, spreading their boughs above the black trunks. “Okay,” said Denise.
die schwarzen Stämme stehen dicht beieinander, weiter als rund dreißig Meter reicht sein Blick nicht.
the black trunks are close together, he can’t see any farther than thirty meters or so.
Der enge Strahl zeigte nur nasse, schwarze Stämme, tiefe Schatten und ein Wirrwarr aus verfilztem Gestrüpp.
The narrow beam showed only wet, black trunks, deep shadows and a tangle of matted undergrowth.
Sie schritt bedächtig weiter zwischen den Bäumen hindurch und bald bildeten die dicken schwarzen Stämme Streifen auf ihrem Glanz.
She continued to step deliberately through the trees, and soon her brightness was striped by their thick black trunks.
Die feuchten schwarzen Stämme der Bäume schimmerten schemenhaft im nebligen Dämmerlicht. »Es ist immer noch wahr«, sagte James.
The wet, black trunks of trees loomed out of the foggy half-light. “It’s still true,” James said.
Wohin sie auch blickten, überall nur Schnee und Bäume, die so dicht standen, dass ihre schwarzen Stämme sie wie Gitterstäbe eines großen Käfigs umschlossen.
All they could see was snow and trees—so densely packed that their black trunks felt like great bars of a cage encircling them.
Am Ende des Grün-Blauen Pfades waren die Hunde lautlos in den Wald der Dreißig Schatten gelaufen, wo riesige schwarze Stämme mit dem Umfang ihres Körpers in den Himmel wuchsen;
At the end of the Trail of Greens and Blues, the hounds had run silently into Thirty-shadows Forest, where giant black stems, thick as her body, grew tall, clucking hollowly far above as they collided in the small wind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test