Übersetzung für "schwarm von fliegen" auf englisch

Schwarm von fliegen

• swarm of flies
• swarm of flying

Übersetzungsbeispiele

swarm of flies

Die Bambustüren öffneten sich, und ein Schwarm von Fliegen erhob sich in die Luft; die Tage ihrer Festgelage waren vorüber.
The bamboo doors opened and a swarm of flies fled through the air, their feast-days done.

Sie verjagt die Schwärme von Fliegen, geht in die Hocke, hebt einen der Behälter vom Boden auf und riecht daran.
She fans away a swarm of flies, squats down, holds up the bin and sniffs.

Man schaut nach, entdeckt unter einem Schwärm von Fliegen und zwischen Gekröse und abgeschlagenen Fischköpfen das Neugeborene, zerrt es heraus.
They have a look, and beneath a swarm of flies and amid the offal and fish heads they discover a newborn child. They pull it out.