Übersetzung für "schwankte bei" auf englisch

Schwankte bei

• wavered at
• fluctuated

Übersetzungsbeispiele

wavered at

Das Bajonett schwankte.
The bayonet wavered.

Aber die Linie schwankte.
But the line wavered.

Die Waagschalen schwankten.
The scales wavered.

Die Schwertspitze schwankte.
The swordpoint wavered.

»Aber …« Jason schwankte.
‘But …’ Jason wavered.

Sein Umriß schwankte.
His outline wavered.

Meine Konzentration schwankte.
My concentration wavered.

- Die Börse schwankt.
‘The stock market is wavering.’

Einen Moment schwankte ich.
For a moment I wavered.

Das Schwert schwankte nicht.
The sword didn’t waver.

fluctuated

Ihr Preis schwankte.
Her price fluctuated.

Die Energie schwankte wild.
Power fluctuated wildly.

Das Klima in den bewohnbaren Zonen schwankt …
Climate in habitable zone fluctuates…

Warum schwankte die Dynamik einer Gruppe so?
Why did the dynamics of a group fluctuate so?

Seine Reaktionen waren paradox und schwankten zwischen den Extremen.
His actions were a paradox, fluctuating between the extremes.

Wenn die Stromversorgung schwankte, vibrierte das iPad.
If the power fluctuated along that line, the iPad would vibrate.

er spürte, dass die Bordschwerkraft einen Moment lang schwankte;
he felt the ship's gravity fluctuate momentarily;

»Es schwankt zwischen 0,0023 und 0,33 Prozent«, sagte sie.
“Fluctuating between .0021 and .033 percent,” she said.

Während dem Rennen schwankte der Herzschlag zwischen 85 und 95.
During the race itself, the values fluctuated between 85 and 95.

Der Wind schwankt jetzt bei zwölf Knoten.« »Okay«, sagte ich.
Wind's fluctuating at twelve knots." "Okay," I said.