Übersetzung für "schwärze der nacht" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Der Mond wirkte in der Schwärze der Nacht wie perlmuttartiges, gebogenes Silber.
The moon was a nacreous curving sliver in the blackness of me night.
Der Lichtschein flackerte nur für einen Moment auf und verschwand dann in der Schwärze der Nacht.
It seemed to light up for just a moment, then disappear once more into the blackness of the night.
Draußen stand der Vollmond hell und klar vor dem tiefen Schwarz der Nacht.
Outside, the full moon was clear-edged and pure against the deep blackness of the night.
Der Wind flaute ab und jede einzelne Schneeflocke schimmerte wie ein Edelstein in der Schwärze der Nacht.
The wind ceased and each flake appeared like a jewel against the blackness of the night.
Das Schwert bot eine Silhouette vor der Flamme, eine Silhouette, der alle Farben außer der Schwärze der Nacht fehlten.
Against the flame the sword was a silhouette, lacking all colors save the blackness of the night.
Die drei Silhouetten wurden am östlichen Himmel schnell kleiner, bis sie in der Schwärze der Nacht verschwunden waren.
The three silhouettes receded rapidly into the eastern sky until they had become part of the blackness of the night.
Der fehlende Horizont war eine Schwärze aus Nacht und Chaos unter einem navyblauen Himmel, in dem der Ringweltbogen nur noch schwach leuchtete.
The missing horizon was a blackness born of night and chaos, beneath a navy sky in which outlines of the Ringworld arch glowed faintly.
»Niall?« Ich konnte nur das Feuer in meinen Augen und die Schwärze der Nacht sehen, in der ich auf dem Drachenkopf gestanden hatte. »Niall!«
"Niall?" All I could see was the fire in my eyes, and the blackness of the night as I stood upon the top of the dragon's skull. "Niall!"
Die medizinische Bezeichnung lautete »Donnerschlagkopfschmerzen«, ein plötzliches Heulen in der Schwärze der Nacht, das ein Anzeichen für Gehirnblutung war. Arkadi erinnerte sich. Dr.
The medical term was “thunderclap headache,” a sudden howl in the black of the night that was the marker of a bleeding brain. Arkady remembered. Dr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test