Übersetzung für "schulterblatt" auf englisch

Schulterblatt

Substantiv

• shoulder blade
• scapula

Übersetzungsbeispiele

shoulder blade Substantiv

Das Schulterblatt ist zerschmettert.
The shoulder blade is shattered.

Ihre Wirbelsäule, ihre Schulterblätter.
Her spine, her shoulder blades.

»Auf dem Schulterblatt wäre gut.«
On the shoulder blade would be good.

Ich schlug ihn zwischen die Schulterblätter.
I punched him between the shoulder blades.

Auf einmal trifft mich etwas zwischen den Schulterblättern.
Something hits me between the shoulder blades.

Sie fror zwischen den Schulterblättern.
She was freezing between her shoulder blades.

Zwischen den Schulterblättern war sie tätowiert.
Between her shoulder blades was a small tattoo.

scapula Substantiv

»Ich habe mir das Schulterblatt gebrochen«, hast du gesagt.
“I broke my scapula,” you said.

Das schwere Schulterblatt in seinen Händen fühlte sich gut an.
The heavy scapula felt good in his hands.

Aber sie zog ihre Kleider nur bis zu den Schulterblättern hinauf.
But never raised her clothing above the level of her prominent scapula.

Bruch des rechten Oberarmknochens, das rechte Schulterblatt wahrscheinlich auch.
Broken right humerus, right scapula is suspect too.

Meine Untersuchung der gebrochenen Schulterblätter wurde von der Verteidigung nicht in Frage gestellt.
The defense didn’t challenge my analysis of the scapula fracture.

Eine willkommene Kühle, die sich auf seinem Schulterblatt und die Wirbelsäule hinab ausbreitete.
A welcome cold spread along his scapula and down his spine.

Er wirbelte den Amphistab auf sie zu, ein Querschlag, der auf ihr Schulterblatt zielte.
He whirled his amphistaff toward her, a lateral strike aimed at her scapula.

Nach weiterem Kratzen erschienen die Rückseite eines Schulterblatts und das Ende eines Holzgriffs.
More scraping revealed the posterior side of a scapula and the end of a wooden handle.