Übersetzung für "schulgebäude" auf englisch

Schulgebäude

• school-building
• school buildings
• school building
• schoolhouse

Übersetzungsbeispiele

school-building

Sie hastet zurück ins Schulgebäude.
She hurries back to the school building.

«Das ist ein öffentliches Schulgebäude», sagte sie.
“This is a public school building,” she said.

ein paar Schulgebäude aus roten Ziegeln;
a couple of red brick school buildings;

»Bring die Kleine zum Schulgebäude. Wir warten dort.«
“Bring the child to the school building. We will wait there.”

Ich blickte ihr nach, als sie zum Schulgebäude zurücklief.
I looked after her as she ran toward the school building.

Parker gingen gemeinsam durch den Korridor des Schulgebäudes.
Parker walked down the corridor of the school building.

Eine ältere Frau stieg aus und marschierte in das Schulgebäude.
An older woman got out and marched into the school building.

»Die Straße kenne ich, aber ein Schulgebäude ist mir dort nie aufgefallen.«
‘I know the street and I’ve never noticed a school building there.’

Und er lag schwer auf meiner Seele, als ich das Schulgebäude verließ.
It weighed heavily on my mind as I exited the school building.

schoolhouse

Ari beendete seine Inspektion in dem Schulgebäude.
Ari ended the inspection of the children’s compound in the schoolhouse.

Im Traum lief sie vor einem Schulgebäude durch ein Feld.
In it, she was walking through a field outside a schoolhouse.

Major Porcheki blickte an ihm vorbei zum Schulgebäude.
The major glanced past him, toward the schoolhouse.

Wie durch einen Zauber blieben meine Augen offen, während mein Geist aus dem Schulgebäude schwebte.
As if by magic, my eyes stayed open while my mind floated out of the schoolhouse.

Sie hatte uns zu einem Schulgebäude aus orangefarbenen Ziegeln inmitten endloser bestellter Felder gelotst.
She’d directed us to a schoolhouse of orange brick in the midst of endless cultivated fields.

Nachdem sie eine Weile zugesehen hatten, erkannten Ishvar und Narayan plötzlich, daß das Schulgebäude leer war.
After watching for a while, Ishvar and Narayan suddenly realized that the schoolhouse was empty.

Es hatte sich neben der Tür des Schulgebäudes, das als Wahllokal eingerichtet worden war, nur eine kurze, unordentliche Schlange gebildet.
A ragged queue meandered by the door of the schoolhouse set up as the polling station.

»Und jetzt kommen wir zu den etwas ernsteren Aspekten des Unterrichtens.« Vijaya lenkte den Jeep in die Einfahrt, die zum Schulgebäude führte.
"And now for the more solemn aspects of education." Vijaya turned the jeep into the driveway that led up to the schoolhouse.

»Klar, und dann seid ihr mit der offenen Kutsche zum kleinen roten Schulgebäude gefahren.« »Sehr witzig.
“Yeah, and then you’d hook your team up to the buckboard to drive over to the little red schoolhouse.” “Very funny.

Sie trafen sich gegen Abend in seinem Garten und saßen auf ausrangierten Kirchenbänken oder Stühlen, die aus dem Schulgebäude geholt worden waren.
They would meet in his yard of an evening, sitting on the broken church bench or on stools fetched from the schoolhouse.