Übersetzung für "schrillen kreischen" auf englisch

Schrillen kreischen

• shrill screeches
• shrill screech

Übersetzungsbeispiele

shrill screeches

Noch ein schrilles Kreischen, dann sprang es von ihm herunter.
Another shrill screech and it leapt off him.

Keine Stimmen. Keine Forderungen. Kein schrilles Kreischen und Flehen. Einfach nur Stille.
No voices. No demands. No shrill screeching and pleading. Just silence.

Mit der Klinge berührte er ein Kettenglied und wurde mit einem Funkenhagel und einem schrillen Kreischen belohnt.
He touched the grinding blade to a chain link and was rewarded with a shower of sparks and a shrill screech.

Ein schrilles Kreischen erfüllte die Luft und ein monströser roter Vogel schoss vom Himmel herab.
A shrill screech filled the air, and a monstrous red bird swooped from the sky.

Der Stumpf zog sich mit schrillem Kreischen in die Grenze zurück, der abgetrennte Teil verdampfte mitten in der Luft.
The stump reeled back into the boundary with a shrill screeching, the severed part vaporizing in midair.

Ein schrilles Kreischen aus der unteren Etage erfüllt die Luft, dem Geräusch einer Kreissäge nicht unähnlich, immer wieder aufheulend, wenn Babak die nächste Ladung Papier in den Schredder schiebt.
A shrill screech from downstairs fills the air, a howl repeated whenever Babak shoves the next load of paper into the shredder.

Ihre erstaunlichen Sprünge und das schrille Kreischen aus den unheimlichen Kehlen waren genau darauf ausgerichtet, ihre Opfer zu verwirren und zu verängstigen, so daß, als zwei der Angreifer gleichzeitig lossprangen, dem Schlag ihrer schrecklichen Schwänze kein Widerstand entgegengesetzt wurde und zwei weitere grüne Marsmenschen auf unwürdige Weise zugrunde gingen.
Their prodigious bounds and the shrill, screeching purr of their uncanny mouths were well calculated to confuse and terrorize their prey, so that as two of them leaped simultaneously from either side, the mighty sweep of those awful tails met with no resistance and two more green Martians went down to an ignoble death.