Übersetzung für "schreibstube" auf englisch

Schreibstube

Substantiv

• scriptorium

Übersetzungsbeispiele

scriptorium Substantiv

Reisen in der Schreibstube.
Travels in the Scriptorium.

Wir haben bestimmt ein paar Mönche in unserer Schreibstube.
I’m sure we’ve got some monks in the scriptorium.”

»Klar«, sagte sie. Sie gingen hindurch. Es war ein Nebenraum der Schreibstube.
'Clear,' she said. They moved in. It was an annex to the scriptorium.

Criid und Caffran waren bei den Fensterlöchern in der Schreibstube.
Criid and Caffran were over by the blasted window arches in the main scriptorium.

Über dem Spitzdach der Schreibstube erhoben sich Kuppeln und Zinnen.
Above the scriptorium's sloping, tiled roof, domes and spires rose.

»Nein, Mutter, heute habe ich fast den ganzen Tag in der Schreibstube gearbeitet.«
“No, mum, I worked in the scriptorium most of the day.”

Trotz der kühlen, trockenen Luft in der Schreibstube schwitzte der Mann.
Despite the cool, dry air of the scriptorium, he was sweating.

Bibliothek und Schreibstube befanden sich unter einem Dach mit der städtischen Mädchenschule, die von der Kirche der Frühlingstochter geführt wurde.
the library and scriptorium shared quarters with the Daughter of Spring's Lady-school for the town's children;

Bericht aus der Gegenwelt, Die Ballade von Mary White, Reisen in der Schreibstube, Hinterhalt in Standing Rock.
Report from the Anti-World, The Ballad of Mary White, Travels in the Scriptorium, Ambush at Standing Rock.

Urlryn Khalazza schritt durch die Tür der Schreibstube – wörtlich hindurch, als sei die schwere Holztür nur eine Illusion.
Urlryn Khalazza strode through the scriptorium door-literally strode through it, as if the heavy wooden door were a mere illusion.