Übersetzung für "schottischer highlander" auf englisch

Schottischer highlander

• scottish highlander

Übersetzungsbeispiele

scottish highlander

Wenig später umgaben sie die Berge der schottischen Highlands.
The mountains of the Scottish Highlands enveloped them within a few miles.

Dad ist gerne auf dem Land, weil er in den schottischen Highlands groß geworden ist.
Dad loves the countryside ’cos he grew up in the Scottish highlands.

Del und ich arbeiten zusammen und siedeln unsere Geschichte in den Schottischen Highlands an.
Del and I work together and set our story in the Scottish Highlands.

Es war der Leihwagen, den John bei seinem Familienausflug in die schottischen Highlands im vergangenen Juli zu Schrott gefahren hatte.
It was the rental vehicle John had wrecked on his family trip to the Scottish Highlands the previous July.

Im August 1995 erlitt Robin Cook auf einem Berg in den schottischen Highlands einen tödlichen Herzinfarkt.
In August 2005 Robin Cook had a heart attack on a mountain in the Scottish Highlands and died.

Mrs Jamison sagte, vor zwölf Jahren hätten sie eine Wanderung durch die schottischen Highlands gemacht.
Mrs. Jamison said they’d made a trek, twelve years before, in the Scottish Highlands.

Erst mal muss ich mir die Haare färben und ein paar Fotos machen, aber dann düsen wir ab in die schottischen Highlands.
Gotta dye my hair and take some pictures first, but then we can take off for the Scottish Highlands.

Sie gehörten jetzt Leons ältestem Sohn aus zweiter Ehe, der sie in einem Schloß irgendwo in den schottischen Highlands untergebracht hatte.
They were now the property of the eldest son by Leon’s second marriage and installed in a castle somewhere in the Scottish Highlands.

Wenn das überhaupt möglich war, dann sah er in den Wäldern des US-amerikanischen Südens noch mehr fehl am Platz aus als in den schottischen Highlands.
If anything, he looked more out of place in the woods of the American South than he had in the Scottish Highlands.

Wellesleys Krieg gegen die Marathen, der mit dem Sieg in Gawilgarh endete, wurde somit von Madrassi-Sepoys und schottischen Highlandern gewonnen, und es war ein außergewöhnlicher Sieg.
Wellesley’s war against the Mahrattas, which ended in complete victory at Gawilghur, was thus won by Madrassi sepoys and Scottish Highlanders, and it was an extraordinary victory.