Übersetzung für "schot" auf englisch

Schot

Substantiv

• sheet

Übersetzungsbeispiele

sheet Substantiv

Er befahl den Matrosen, die Schoten anzuholen.
He shouted at them to tighten the sheets.

Die Segel waren gesetzt und die Schote belegt.
The sails were set, and the sheets hauled in and cleated.

Er hörte seine eigene Stimme gellen: »Schot vor.
He heard his own voice yelling: ‘Sheet forward!

Er fuhr mit dem Ruder im Wasser hin und her, und die Schoten bewegten sich unruhig.
He waggled the paddle in the water and the sheets tossed.

Der alte Mann machte die Schot fest und klemmte die Ruderpinne ein.
The old man made the sheet fast and jammed the tiller.

Doch noch während er das sagte, machte die Besatzung der Horus die Schoten des Großsegels los.
But even as he spoke the crew of the Horus let fly the sheets of their mainsail.

Also tat er das, mit der Ruderpinne unter dem Arm und der Schot des Segels unter dem Fuß.
So he did that with the tiller under his arm and the sheet of the sail under his foot.

Dann griff er nach der Schot, und das Segel füllte sich, und er brachte das Boot auf Kurs.
Then he found the sheet and the sail filled and he brought the skiff onto her course.

Jetzt holt die Schoten dicht und lasst uns so weit wie möglich von diesen Drecksäcken wegkommen.
Now sheet her home and let's get as far from those bastards as we can!'

Als die Schoten an den Klampen belegt waren, bauschte es sich und schob das Boot von der Küste weg.
As soon as the sheets were fastened securely around the cleats, the sail filled and the boat surged forward, away from the coast.