Übersetzung für "schon versprochen" auf englisch

Schon versprochen

• already promised

Übersetzungsbeispiele

already promised

»Das habe ich doch schon versprochen, du Idiot.«
“I already promised that, idiot.”

»Ich bin schon versprochen«, flüsterte Yolande.
‘I am already promised,’ Yolande whispered.

Ich hab doch schon versprochen, dass ich dich umbringen lasse.
I’ve already promised to have you killed.”

»Das habe ich dir doch schon versprochen, Mama.« »Tu’s noch einmal.«
Promise me.” “I already promised, Mom.” “Promise me again.”

»Was Ihr auch schon versprochen habt«, sagte Obi-Wan.
"Which you already promised," Obi-Wan said.

Ich hatte Paul schon versprochen, mit ihm heute zu unserem Angelplatz zu gehen.
"I'd already promised Paul to take him to the camp today.

Ich habe ihr schon versprochen, daß ich sie nach Hause hole, wenn sie fünfundvierzig Kilo wiegt.
I already promised her that when she gets up to one hundred pounds I'd take her home.

Onkel Cayal hat schon versprochen, mir eine Crasii-Zuchtfarm zu zeigen, aber ich glaube nicht, dass er mir auch noch andere Dinge zeigen will.
Uncle Cayal's already promised to show me a Crasii farm, but I don't think he wants to show me anything else."

Al überlegte kurz. Da er sowieso vorhatte, Dave zu töten, sobald die Ercolano auf den Treffpunkt zugedampft kam, und da Naked Tony ihm Daves Anteil ohnehin schon versprochen hatte, klang dieser Deal nicht allzu verlockend.
Al thought about this for a moment. Since he was planning to murder Dave the minute he saw the Ercolano sailing toward the rendezvous point, and since Naked Tony had already promised Al Dave's share anyway, the deal didn't sound so good.