Übersetzungsbeispiele
»Du bist immer schon so früh auf.«
You're always up so early.
Weshalb waren die schon so früh auf den Beinen?
Why were they up so early?
Wie kommt’s, daß du schon so früh in der Stadt bist?«
What brings you to town so early?
»Warum sind Sie schon so früh auf?« Mme.
“Why are you up so early?” Mme.
›Aber was bringt Sie schon so früh hierher?‹
‘But what on earth brings you so early?’
»Warum bist du schon so früh auf den Beinen?«
“What’re you doing up so early?”
Wie sonderbar, dass es schon so früh damit anfing.
How amazing that it started so early.
Aber wieso war Yasin schon so früh wach?
But why was he awake so early?
»Weshalb schon so früh?«, fragte Cato.
'Why so early?' asked Cato.
»Warum bist du überhaupt schon so früh wach?«
“Why are you up so early?”