Übersetzung für "schnittseiten" auf englisch

Schnittseiten

• cut sides
• cut pages

Übersetzungsbeispiele

cut sides

Zum Servieren Die Auberginenhälften mit der Schnittseite nach oben auf einer großen Servierplatte anrichten.
to serve Arrange the eggplant sections, cut side up, on a large platter.

Auberginen der Länge nach halbieren und mit der Schnittseite nach oben auf dem Blech verteilen.
Halve the eggplants lengthwise, arrange them, cut side up, in one layer on oiled sheet.

Einen halben Pfirsich, Schnittseite nach oben, in die Mitte des ersten Teigvierecks legen.
Center a peach half, cut side up, in your first pastry square.

Salat zusammenstellen Die gekochten Kartoffeln der Länge nach halbieren und mit der Schnittseite nach oben auf einer Servierplatte verteilen.
assemble the salad Halve the fingerlings lengthwise, and arrange them, cut sides up, on a platter.

Lege sie mit der Schnittseite nach unten auf ein Backblech und brate sie 20 bis 25 Minuten lang im Ofen, bis die Haut aufplatzt.
Place the tomatoes on a baking sheet, cut-side down, and roast for 20 to 25 minutes, until the skin blisters. Set aside to cool.

Auberginen vorsichtig auf dem Blech umwenden, sodass sie auf der Schnittseite liegen, und weitere 15 Minuten backen, bis sie auf der Unterseite schön gebräunt und komplett weich sind.
Carefully flip the eggplants so that their cut sides are against the pan, and roast for another 15 minutes, until they are bronzed underneath and tender throughout.