Übersetzung für "schneebedeckte berge" auf englisch
- snow covered mountains
- snow-capped mountains
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Das hier ist das Großstadtleben – Schluß mit den schönen schneebedeckten Bergen.
This is big-city life – no more beautiful snow-covered mountains.
Seine Augen waren so kalt und erbarmungslos wie die schneebedeckten Berge.
His eyes were as cold and unrelenting as the snow-covered mountains.
Es hatte hier Ozeane und Bäume und Seen und schneebedeckte Berge gegeben.
There had been oceans and trees and lakes and snow-covered mountains.
Dieser wohlhabende und rasch wachsende Ort lag am Fuß eines hohen und schneebedeckten Berges, der der mysische Olymp genannt wurde.
Prosperous and growing, it lay in the lap of the vast, snow-covered mountain called Mysian Olympus;
Es lag in einem kleinen Tal, schmiegte sich an den Fuß der schneebedeckten Berge, die einen Schutzschild gegen die Außenwelt bildeten.
It was in a little valley, nestled at the foot of snow-covered mountains that seemed to form a protective shield against the outside world.
Am Hang eines schneebedeckten Berges, etwa auf einem Viertel des Weges zum Gipfel, ragte ein eingestürzter Turm aus dem Boden.
On the side of a snow-covered mountain, about a quarter of the way up, a broken tower jutted out of the ground.
Der Baum musste der höchste von allen sein, denn sie konnten von ihrem Hochsitz aus die Wipfel der anderen Bäume, das Tal und die schneebedeckten Berge am Horizont sehen.
The tree must have been one of the tallest, because she could see the tops of the other trees, the valley, the snow-covered mountains on the horizon.
Das Flugzeug zog eine Schleife, bevor es zur Landung ansetzte, und im Westen tauchte eine ganze Bastion schneebedeckter Berge auf, die im blassen Wintersonnenlicht glitzerten.
The plane banked and turned before coming in to land, and to the west stood bastions of snow-covered mountains, all glittering in the pale sunshine.
Und als ich ein einziges Mal die ganze Wahrheit in seinen Augen sah – auf einem schneebedeckten Berg namens Sorrow’s Reward –, war es bereits zu spät.
The one and only time that I saw the whole of the truth in his eyes—on a snow-covered mountain called Sorrow’s Reward—it was already too late, and I never saw it again.
Das Wasser war Schmelzwasser aus den schneebedeckten Bergen.
The water was runoff water from snow-capped mountains.
Philip schaute zu den schneebedeckten Bergen hinauf.
Philip looked toward the snow-capped mountains.
In der Ferne, am Horizont, erhoben sich schneebedeckte Berge.
In the distance, snow-capped mountains loomed over the horizon, blue and floating in the morning mist.
Dahinter erstreckte sich die Wüste mit purpurfarbenen Schattenfeldern bis zu den schneebedeckten Bergen.
Beyond it, the desert, purple in its shadows, reached out to the snow-capped mountains.
Die Wände zeigten einen Wald, der den Pool umgab, und weit im Hintergrund schneebedeckte Berge.
The walls displayed a forest surrounding the pool and snow-capped mountains far in the distance.
Es war eine holprige Fahrt, vor allem, als es ein hohes Plateau hinaufging, das auf drei Seiten von schneebedeckten Bergen eingerahmt wurde.
the ride was bumpy, especially when it ascended to a high plateau surrounded on three sides by snow-capped mountains.
Größer als jeder Asteroid und grob kegelförmig sah sie aus wie ein ganz normaler schneebedeckter Berg, der ins Alptraumhafte angeschwollen war.
Bigger than any asteroid, roughly conical, she had the look of a snow-capped mountain swollen to nightmare size.
Die Autobahn führte in weitem Bogen um die Industriegebiete am Rand der großen Stadt herum und direkt auf die schneebedeckten Berge zu, die in der Ferne aufragten.
The motorway skirted the industrial edge of a large city before heading towards the snow-capped mountains in the distance.
Und es gibt andere Tage: Manchmal ist der Himmel am Morgen wolkenlos, und man kann den herrlichen Blick auf die schneebedeckten Berge genießen.
Not all days are like that, sometimes the day dawns with a clear sky and you can appreciate the magnificent spectacle of snow-capped mountains,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test