Übersetzung für "schneckenspuren" auf englisch

Schneckenspuren

• snail tracks

Übersetzungsbeispiele

snail tracks

Eine glitzernde Schneckenspur, der Samen des Starken Mannes, lief Mignons Bein hinunter.
A glittering snail-track of the Strong Man's dried semen ran down Mignon's leg.

Auf dem Schirm erschien bunter Schnee, dann ein verschwommenes Bild: geschwungene Linien, die an Schneckenspuren erinnerten, auf brauner Erde.
From the phone screen came kaleidoscopic color static, then a fuzzy picture. Curved lines, like snail tracks, on brown earth.

Er hockte sich neben sie, im Schatten des Hauses, dort, wo ringsum Tulpenstengel lehnten und die mit silbernen Schneckenspuren gestreiften Elefantenblätter wie Sonnenschirme über ihren Köpfen hingen.
He squatted down beside her there in the shade of the house where tulip stalks leaned around, and elephant leaves, streaked with silver snail tracks, hung above their heads like parasols.