Übersetzung für "schmutzig blondes haar" auf englisch

Schmutzig blondes haar

• dirty blonde hair
• dirty blond hair

Übersetzungsbeispiele

dirty blonde hair

Sein schmutzig blondes Haar und der Bart sind vom Schlaf zerzaust.
His dirty-blond hair and beard are tousled from sleep.

Er war knapp eins neunzig groß, gut zwei Zentner schwer, hatte schmutzig blondes Haar und rauchte eine Zigarette.
He was about six two, 230, dirty-blond hair, smoking a cigarette. A bruiser.

Cleaver grinste. Sein verschwitztes, blasses Gesicht unter dem schmutzigen, blonden Haar war selbst in der Krankheit noch kantig und kraftvoll.
Cleaver grinned. His sweaty face under its thatch of dirty blond hair was craggy and powerful even in illness.

Sie schaut ihn an, wie er breitbeinig auf dem Felsen sitzt, vor dem sie kauert, das schmutzig blonde Haar vom Wind gezaust.
She looks at him sat on the rock she’s slumped beneath, his legs spread wide, his dirty blond hair blowing in the wind.

Schmutziges blondes Haar klebte feucht und dünn an ihrer Kopfhaut, und unter ihren Achselhöhlen hatten sich dunkle Schweißflecken ausgebreitet.
Dirty blonde hair clung damp and thin to her scalp, black patches of sweat spread beneath her armpits. Clearly, walking was painful.

»Er heißt Luc.« Ganz anders als seine Schwester hatte der Junge schmutzig blondes Haar, das struppig und ungewöhnlich lang war.
'His name is Luc.' The boy had dirty blond hair, quite unlike his sister's, unkempt, and for a boy quite a lot of it, down to his shoulders.

Sie hatte zotteliges, hüftlanges, schmutzig blondes Haar, sehr helle Augenbrauen und Glubschaugen, die ihr einen Ausdruck permanenten Erstaunens verliehen.
She had straggly, waist-length, dirty-blond hair, very pale eyebrows, and protuberant eyes that gave her a permanently surprised look.

Der Junge sah mager aus in seinem rot-schwarzen Flanellhemd und den Jeans, mit schmutzigem blondem Haar, das erst vor kurzem geschnitten worden war.
He looked skinny in his red and black flannel shirt and blue jeans, with dirty blond hair that had been recently cut.

Er rieb sich über den Kopf und zerzauste sein schmutziges blondes Haar, das im Nacken lang gewachsen und über seinen kalten blauen Augen kurz geschnitten war.
He rubbed his head, disturbing the dirty blond hair that grew long at the back, but was cut short above his chill blue eyes.

Einen Augenblick später öffnete sich die Tür, und ich stand einem Knaben von etwa einssiebzig gegenüber, mit schulterlangem, schmutzig-blondem Haar, das sich an der Stirn rapide zurückzog.
A moment later, the door opened, and I stood facing a five-foot-eight guy with shoulder-length, dirty blond hair rapidly receding on top.